Сейчас на месте «Шато де флер» находится киевский стадион «Динамо» им.Лобановского.»
«Вообще-то, Шато де Флер, изображенный на данной открытке — это так называемое кафе-шантан. В то время это была довольно обширная территория нынешнего Мариинского парка, вход на которую был платным (около 40 коп — в то время зарплата рабочего за полный день погрузки угля, например). Там размещался ресторан, несколько эстрад, розарии, каждый вечер там давались представления и была возможность приятно отдохнуть киевской публике тех времен
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
Это же место в другое время:
1930 год. Матч на стадионе
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1941 год. Стадион "Динамо" во время немецкой оккупации.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1941 год. 24 сентября. Трибуна стадиона "Динамо" (ныне им. В. Лобановского) и облако дыма над Крещатиком.
Фотограф: неизвестен
Источник: Издательство ВАРТО
1947 год. Физкультурный парад на стадионе "Динамо".
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1948 год. Вид на стадион "Динамо".
Фотограф: неизвестен
Источник: И.А. Игнаткин. "Киев. Архитектура городов СССР", 1948 год
1948 год. Вход на стадион Динамо
Фотограф: неизвестен
Источник: И.А. Игнаткин. "Киев. Архитектура городов СССР", 1948 год
1956 год. Каток на стадионе "Динамо"
Фотограф: М.Масловский
Источник: неизвестен
1977 год. Каток на стадионе Динамо.
Фотограф: Владимир Фалин
Источник: неизвестен
2014 год. Стадион во время противостояний на улице Грушевского 23 января.
Фотограф: Илья Варламов
Источник: http://zyalt.livejournal.com
2014 год. Памятник Лобановскому.
Фотограф: Илья Варламов
Источник: http://zyalt.livejournal.com
Стадион снят не в 1941, а в 1942 году.