Фотограф: неизвестен
Источник: http://archunion.com.ua/history/history_004_01.shtml
Это же место в другое время:
1900 год.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1910 год.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1930 год. в 30-х годах по Крещатику ходили трамваи.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1934 год. улица Воровского (сейчас Крещатик). На фото представлены 3 вида транспорта: извозка, автобус и трамвай.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1935 год. Закладка нового асфальта на улице Воровского-Крещатик.
Фотограф: неизвестен
Источник: Издательство ВАРТО
1938 год. Парад 7 ноября на Крещатике, танки Т-26
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1939 год. Танки Т-26 на Крещатике - военный парад в честь 1 мая
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1939 год. Военный парад, праздник 7 ноября на Крещатике
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1941 год. весна 1941
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1941 год. солдаты на Крещатике
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1941 год. Баррикада на Крещатике между улицами Ленина (ныне — Богдана Хмельницкого) и Свердлова (Прорезная).
Фотограф: неизвестен
Источник: Издательство ВАРТО
1949 год. Послевоенный Крещатик.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1953 год.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1957 год. Архитектурный ансамбль Крещитик. Вид на Крещатик и Бесарабку.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1967 год.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1967 год. Парад на центральной улице в часть 50-летия СРСР
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1972 год. Вид на Крещатик с Бесарабки.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1976 год. По Крещатику когда-то ездили троллейбусы.
Фотограф: Николай Козловский
Источник: фотоальбом «Києве мій»
1977 год. Мороженщицы на Крещатике, главной улице Киева.
Фотограф: Дин Конгера
Источник: неизвестен
1978 год. Начало Крещатика.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1978 год.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1979 год. Крещатик и Бесарабский рынок с высоты
Фотограф: неизвестен
Источник: http://future-ua.org/?p=878
1980 год. Демонстрация на Крещатике.
Фотограф: неизвестен
Источник: http://future-ua.org/?p=878
1980 год.
Фотограф: неизвестен
Источник: http://future-ua.org/?p=878
1980 год. Крещатик без рекламы особенно мил. Кинотеатра Орбита уже нет, сейчас там магазин Рошен.
Фотограф: неизвестен
Источник: http://future-ua.org/?p=878
1981 год.
Фотограф: неизвестен
Источник: фотоальбом "Киев", изд. "Будiвельник", 1981 г.
1982 год.
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
1982 год.
Фотограф: неизвестен
Источник: набор открыток
1983 год. улица Крещатик, 161
Фотограф: неизвестен
Источник: неизвестен
оцей фотознімок — https://lh4.googleusercontent.com/-j93krp9NL80/UQWTNbKxXCI/AAAAAAAAC2s/j-oAhlHU9kA/s1050/%2525D0%2525BA%2525D1%252580%2525D0%2525B5%2525D1%252589%2525D0%2525B0%2525D1%252582%2525D0%2525B8%2525D0%2525BA%2525201976.jpg — автор Микола Козловський, фотоальбом «Києве мій», 1977 року видання ( ось він — http://cs411416.vk.me/v411416634/2f82/oBdt9brMDpQ.jpg ) .
Одрадно, що ви стали позначати авторство фотознімків, та джерела звідки взято, обома руки піддержую ваш почин ( практикую це сам, і веду в інтернеті «роз’яснітєльную работу» з приводу елементарної поваги до авторів років 15 як; 🙂 , ну, то лірика, а фізика… )
…фізика в тому, що Старий Київ — це Київ в тому числі і столиця Української Радянської республіки, і зовсім кепсько виглядає одномовний ( россійськомовний і тільки ) варіант вашої сторінки ( за що при УРСР ви б отримали щонайменше догану, 🙂 ).
На мою скромну думку вам, шановна редакція, зовсім не складно робити супровідні підписи під фотокарточками двомовними — українською мовою, і россійською мовою .
з повагою, Іскандер .
Спасибо, фото подписали.
А по поводу физики, разве что вы возьметесь сделать переводы с русского на украинский, тогда можно подумать над доработкой для сайта второго языка. А так, мы просто физически не будем успевать это делать. Возможно, в будущем сделаем перевод.
шановний Ігоре — готовий взятися за справу перекладу на українську підписів до фотокадрів вашого сайту .
з повагою, І.
Ой, у вас и напутано с датами!!! Фото, подписанное 1957 год. Архитектурный ансамбль Крещитик. Вид на Крещатик и Бесарабку. — это никак не может быть 1957 год, потому что уже есть Дом Профсоюзов, а он построен в 1980 году (точнее его строили с 1975 по 1980-й). 1978 год — никак не может быть — по той же самой причине — еще стоит здание Дворянского собрания на месте Дома Профсоюзов. И т. д.
Согласна с Olga Nejnikova Фото, подписанное 1957 год. Архитектурный ансамбль Крещатик. Если присмотреться там вдалеке Арка Дружбы народов, а ее построили в 1982 году